11月19日下午，我国著名哲学家洪汉鼎先生应马克思主义学院邀请，为全院师生做了题为“作为沟通中外古今桥梁的诠释学”学术讲座，这是马克思主义学院系列学术交流活动的第29场。
    洪汉鼎先生首先介绍了上世纪60年代在德国出现的诠释学这门新学科，诠释学将理解视为人类生存和共存的首要问题，并系统回答了“理解如何可能？”的问题，从而具有重要的方法论意义和广阔的应用空间。
    当代中国，西方化和本土化、现代化和弘扬传统往往构成水火不容的对立，因此被称为“中西古今问题”。诠释学则认为偏执任何一方都是成问题的，而其所强调的“视域融合”有助于走出二元对立，并开出新的思想道路。

    洪汉鼎简介：我国著名的斯宾诺莎哲学专家和诠释学专家。1956年师从贺麟、洪谦和冯友兰先生，1983年获德国洪堡基金会研究资金，赴德国进修两年；1985年任职于北京社会科学院哲学所；1991年荣获德国杜塞尔多夫大学哲学名誉博士；1995年任德国杜塞尔多夫大学客座教授，并在德讲学一学期；1998年受台湾中正大学邀请，赴台湾十所大学讲学。现任山东大学特聘教授，北京社会科学学院哲学所研究员，中华全国西方哲学史学会和现代外国哲学学会理事，以及国际斯宾诺莎学会（荷兰，德国）理事。
    洪汉鼎先生到目前为止出版德文著作6部，中文著作16部，译作15部。其中，《斯宾诺莎哲学研究》获1994年北京市第三届哲学社会科学成果一等奖；《真理与方法》两卷本1996年获北京市第四届哲学社会科学优秀成果一等奖。