10月12日晚 ,外国语学院副教授杨晓霖的精彩讲座《英语说文解字——词根文化趣谈》拉开了外国语学院校园文化建设系列讲座的序幕。来自各学院的两百多名学生参加了本次讲座。

杨晓霖从中英文造词法入手,分别展示了汉语笔画最多的文字和英语中拼写最长的单词,比较汉语与由词根组成的英语单词在书写结构和意义对应上的异同。接着,不失时机地以“Are you hippopotomonstrosesquippedaliophobist?”这个问题引出了各种英语词根。杨晓霖生动地讲述了许多希腊-罗马神话里的故事,一方面将大家引入西方文化的重要源流之一的神话故事,让大家清晰地认识希腊-罗马神话之间的关系对两套同义或近义词根的影响,另一方面轻松幽默的故事讲述形式让同学们轻松地记住了各种词根的含义。针对我们学校的医科背景,杨晓霖也大量地介绍了医学英语词根的文化内涵。讲座中,杨晓霖还将西方与中国文化关于人类起源的神话进行了对比,幽默风趣、旁征博引、妙语连珠,展示了出众的语言才华和深厚的文化积累。
近三个小时的词根文化介绍让大家看到了英语语言文化的渊远历史和内涵,极大的鼓舞了学生对英语词汇学习的信心和兴趣。
学院表示,今后每月将举办两场关于文学叙事、西方文化历史的讲座,以提高学生的人文素养,促进中心文化交流,丰富校园文化建设。
