10月29日至31日，2026全球创新药械中国投融资与权益交易大会（简称“CHIPS大会”）上，应学院实习基地邀请，外国语学院90名学生志愿者参与大会英语志愿服务，为国际医药交流活动提供语言支持与会务保障。活动由学院英语系副主任龙艳霞及教研办工作人员带队，全程做好志愿者的组织协调、现场调度与服务保障工作。

本次大会由艾昆纬（IQVIA）、中金资本、中国—葡语（西语）国家经济贸易服务中心联合主办，以“未来交易，由此开启”为主题，吸引近千位来自全球医药企业、科研与临床机构、投资机构、监管及专业服务领域的嘉宾参会，围绕创新药械投融资合作、跨境权益交易、技术交流与成果转化展开研讨。作为首次落地横琴的国际化行业活动，大会对志愿者的英语沟通能力、跨文化交际能力和现场服务水平提出了较高要求。

学院统筹做好了组织动员与人员遴选，队伍由英语专业本科生、英语辅修学生及翻译硕士研究生共同组成，兼顾本科与研究生两个培养层次。活动期间，志愿者主要承担嘉宾签到、会场引导、区域定位、英语咨询及现场沟通协调等任务，为参会嘉宾提供语言协助与会务支持。

此次志愿服务为学生提供了接触国际医药产业前沿动态的机会，也搭建了将课堂所学运用于真实职业场景的实践平台。在国际化会议服务环境中，学生将英语语言知识、跨文化沟通技巧与实际工作任务相结合，语言应用能力、团队协作能力和应变能力得到锻炼，对医学英语、医药翻译及国际医药商务沟通等领域的认识进一步加深。