4月17日,由通识教育部与国际教育学院联合主办的第九届留学生汉字书写大赛上,来自20余个国家的近90名留学生以笔为媒、以字为桥,在横竖撇捺间品读中国古典诗词韵味。

比赛现场更像一场沉浸式文化沙龙。选手们屏气凝神书写,杜甫的《望岳》、颜真卿的《劝学诗》、朱熹的《冬夜读书示子聿》……遴选的15首中国古典诗词,意在让留学生领悟中国古典文化中“志向、奋进、坚守”的内涵,传递积极向上的追梦理念。参赛者现场完成汉字书写作品外,还需从文明价值、诠释新意、文化对比等维度分享个人感悟。

如果说书写是与古人的隔空对话,那么赛后的感悟分享,则是不同文明的激情碰撞。来自伊朗的星星(Amiri Amin Anahita)通过书写杜甫的《望岳》体会到诗中蕴含的奋进精神与家国情怀。伊朗的乐卡(Leila karimi)通过书写颜真卿《劝学诗》领悟到奋进的真谛,“这首诗不仅是对勤勉求学的劝勉,更传递出坚守初心、不负青春的信念,也激励着我在中文学习与专业求学路上脚踏实地、奋勇前行。”肯尼亚留学生马利姆(Nasteha Yussuf maalim)通过书写朱熹的《冬夜读书示子聿》体会到“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”的深刻道理。土库曼斯坦的Abdullayeva Nilufar (妮璐)从《长歌行》描绘的秋日落叶、韶华易逝感悟到:珍惜青春,勤勉向学。约旦的艾琳(Saly Hasan Sami Dardas)从曹操的《龟虽寿》体会到了以坚韧与内心力量为核心的文明内涵。

令人意外的是,孟加拉的安娜 (Antara Anika)、印度尼西亚的王菲(Dhira Salsabila)、苏丹的爱明(Eilaf Elamin Mohamed Ahmed Elsanhouri)等留学生不约而同围绕《苔》诗展开讨论。“这首诗让我们懂得,渺小而平凡的存在亦有其独特的意义与价值。” 青苔在阴暗处也能生长,这种精神和阿拉伯文化里的“永不放弃”是相通的。你一言我一语中,不同国家的文化在这里相遇、交融和共鸣。
当最后一笔落下,当最后一个发言结束,这场汉字书写大赛像一座无形的桥,连接的是人类共通的情感与追求。大家在相互理解、相互欣赏中,共同传承奋进向上的精神力量。