投稿信箱:xcb@smu.edu.cn

联系电话:020-61648099

讲座

您现在的位置:

听英语学术讲座掌握学习技巧

时间:2015-04-17     点击:
新闻摘要:4月15日晚,外国语学院在顺德校区举办了一场别开生面的英语学术讲座。

    4月15日晚,外国语学院在顺德校区举办了一场别开生面的英语学术讲座。为树立优良学风,引领全校学生学习英语潮流,学院特邀中国翻译联谊会副秘书长、树仁教育教学总监刘安迪为同学们开讲。
    刘安迪深入剖析英语学习,特别是医学生英语学习的前沿问题,包括口译如何成为医学生工作交流的实用技能和医学生熟练掌握各种类型口译的技巧问题。他以自己学习以及教学经验总结了学习英语有效的“I”听力法,该方法分为三个步骤:(1)Identification:首先使用播放器下载一个包含中英文字幕且短于五分钟的视频,在将其字幕全部打上马赛克后开始进行“裸听”,听不懂的地方立即重听三至五次,要求将每个词都听清楚后再打开字幕对照理解;(2)Imitation:将自己的声音录下来与视频原声进行对比,然后不断模仿原声;(3)Interpretation:一边听着英文一边说出中文。此方法不仅使得同学们在了解口译的基础上对自身语言学习有了更加深入的认识,更让他们拥有了独特的实践方法。同时针对英语专业的学生,他还着重分析了英语专业学生的学习和工作现状,讲解翻译、口译的相关技巧。老师要求同学们制定切实可行的学习计划及目标,提出对自己各个阶段英语学习的时间安排,任务分配,作业量方面的要求,对学生的学习提出了中肯建议和要求。
    借助优良学风养成月这一契机,外国语学院将在后续开展系列学术讲座、文化交流和英语技能竞赛等活动,引领我校英语学习新风尚。

                              QQ图片20150416094952.png

 

                 
 

最新文章

南医人

更多>>

【教师节】郑磊:尽心尽力做学生成长的引路人

郑磊,博士、教授、博士研究生导师,现任南方医科大学南方医院检验医学科主任。作为一名高教教师,郑磊以高尚的师德师风、精湛的业务能力和满腔的教育热情,孜孜不倦地培育着一届届医学人才,尽心尽力做学生成长的引路人。教育教学理念在教学方面,郑磊担任第一临床医学院实验诊断学等课程教学任务,近一年来,授课人数达 1961人次,总学时达774小时;临床接收规培生25人,实习生20人,进修生51人。作为第一指导老师共培养硕士6...

【更多】

【援藏】第三附属医院程亮:践行援藏初心 扛起医者担当

图为程亮(右一)手把手指导当地医生开展脊柱内镜手术。(图片由程亮提供)在林芝市人民医院开展援藏工作的一年多时间里,累计开展约200台脊柱微创手术;累计开展30余项新技术新项目,并在全区范围内率先开展自治区首例颈椎内镜和自治区首例胸椎内镜手术;……2023年8月,带着对西藏这片高原的无限憧憬和一丝忐忑,2023年度“双百计划”援藏医疗队员、第三附属医院脊柱外科二科副主任医师程亮来到林芝市人民医院,开启了自己的...

【更多】

视频

更多>>