9月27日，外国语学院院长李清华率英语系、翻译系、公共英语部等部门负责人一行，前往山东大学外国语学院进行调研，旨在深入交流学科建设与人才培养等方面的经验与做法。

山东大学外国语学院院长马文等领导与李清华一行进行了座谈。双方围绕学科建设、人才培养、学术研究与团队建设、公共外语教学改革及学生工作等多个重要议题展开了深入交流与探讨。

山东大学外国语学院作为拥有百年历史的学术机构，积累了深厚的学术底蕴与优良的教学传统。其外国语言文学一级学科在教育部最新一轮学科评估中取得了历史性突破，展现了强大的学科实力和教育影响力。

此次调研活动不仅加深了两校之间的交流与合作，也为今后在学科建设与人才培养方面的进一步合作奠定了基础。双方期待在未来的合作中，共同推动外语教育的创新与发展，培养更多优秀的外语人才。

又讯：9月27日下午，外国语学院英语系主任邓文华和翻译系副主任杜安前往山东第一医科大学外国语学院进行调研，并开展了翻译硕士专业学位（MTI）的招生宣讲活动。这次交流旨在加强两校之间的合作，促进学科建设和人才培养。

双方围绕学科建设、人才培养、教学科研等多个方面展开了深入的讨论与交流。会谈中，双方分享了各自的教育理念和成功经验，并探讨了未来在学术研究和教学创新方面的合作机会。

会后，邓文华向山东第一医科大学外国语学院的高年级学生详细介绍了我校翻译硕士专业学位（MTI）的概况，包括专业课程设置、师资力量和就业前景等。他指出，学校的MTI项目不仅注重语言能力的培养，还强调医学翻译的专业性，以满足日益增长的医疗翻译需求。杜安对我校MTI项目的特色进行了详细介绍，强调了该项目在实践教学、实习机会及国际交流等方面的优势，并分享了2025年招生简章的相关信息。他耐心解答了同学们提出的各种问题，尤其是关于项目申请流程和职业发展的疑问，受到现场学生的广泛关注与好评。

此次走访不仅增进了南方医科大学与山东第一医科大学之间的沟通与了解，也为未来的学术合作奠定了良好的基础。随着医疗行业对翻译人才需求的不断增长，两校的合作将有助于培养更多高素质的医学翻译专业人才，推动行业的发展。